新华字典“越活越年轻”
在您的人生中，哪本书对您的影响最大?
《新华字典》。
这是白岩松在一次采访中的回答。
事实上，作为学生时代的“标配”，《新华字典》70年来影响了几代人的成长。
今天，和小艺一起来了解《新华字典》与时代同行 “越活越年轻”的故事~
01
从“伍记小字典”到“新华字典”
1948年10月末的一个黄昏，在北平城内的一间屋子里，几个北京大学的语言学家在为一本小字典的编写工作激烈地讨论着。
最早提出编纂字典构想的是北京大学中文系主任魏建功，面对白话文工具书缺失的情况，他心里早就有了一个想法：编纂一部“不一定要大，但一定要实用”的新字典。有一天，魏建功看到街上小贩“王记脚行”的牌子，就笑着说：“我们五个人不就是‘伍记’吗?我们的字典就叫‘伍记小字典’好喽!”
魏建功在北大公寓内
字典只是停留在设想、讨论阶段，后来，由于工作变动等种种原因，几个人陆续脱离了“伍记”，“伍记”也没有真正成为字典的名称。
1949年4月，魏建功曾试图找开明书店出版字典，就根据“伍记”此前讨论的内容拟出了一份《编辑字典计划》，后来计划书中确定的条例一脉相承地延续到了《新华字典》中。“以音统字、以字统义、以义统词”12个字成为编写《新华字典》的总体例。“伍记小字典”，也就成了《新华字典》的前身。
《编辑字典计划》原件
02
从“实用”到“适用”
新中国成立后，为了规范语言文字和扫除文盲，1950年5月23日，魏建功受叶圣陶先生之邀请，主持编写一本小型字典。由此，“新华辞书社”正式成立，寓意“新的中华”，未来的小字典也被命名为《新华字典》。
1951年4月，新华辞书社工作人员合影
1953年12月，历经三年多，第一版《新华字典》问世了，这是中国第一本完全以白话释义、用白话举例的现代汉语字典，发行后半年左右，五百万册就在全国销售一空。
1953年初版，书名字体为魏建功题写
《新华字典》从1950年正式启动编纂，此后历经十多次修订、数百次重印，至今已有70年，形成了人教版2版，商务印书馆12版，共14个版本。原版和十几个修订版始终跟随着新中国前进的脚步，适应着各个时期读者的需求。《新华字典》的每一次改版，都被人戏称为“妥协”，很多网友大呼自己“半文盲”了。
为了”适应”网民语境需求，《新华字典》把规范读音按照约定俗成做出改变， 比如道别时，说的“拜拜”(bái bái)，《现代汉语词典》第5版注音bài，第6版增加注音bái。确凿què záo，原读音：确凿(què)(zuò)，后因从俗改为：确凿què záo。“呆板”本来读 ái bǎn，但是后来为了尊重大众的习惯，从1987年开始，读音更改为 dāi bǎn。
读音从俗，很多人质疑是对传统的动摇，然而，语言是社会交流的工具，随着社会的发展，语言的发音也会出现变化。语言根据约定俗成做出调整，似乎更方便人与人之间的交流。《新华字典》从“实用”到“适用”，也是为了更好地适应时代变化。
03
从“传统”到“新潮”
汉语始终是一门活的语言。 曾主持了《新华字典》第11版修订工作的语言学家、社科院学部委员江蓝生说：“一部辞书，即使是质量上乘的名牌辞书，也不能一劳永逸、一成不变，否则它就会因老化、退化而落伍。”《新华字典》活在新时代当下，才能“越活越年轻”。
8月10号，第12版《新华字典》首发 ，“点赞”“卖萌”等流行语和网络新词入列，引发大家的关注和热议。事实上，这不是《新华字典》第一次 “跟风”，从2004年第10版出版开始，就出现了很多新的语言和文化现象，尤其是网络语言，“学历门”“房奴”“晒隐私”等网络热词也曾被《新华字典》作为例词收录。
词汇之“新”源于中国发展之“新”。流行语和网络热词这些“新鲜”符号，已经不是第一次走进“严肃”场合，《汉英大词典》里收藏了“躲猫猫”(hide and seek)，“大咖”走进汉语简体字输入法。2010年，“给力”一词出现在《人民日报》上，传统媒体出现“潮”词，引起读者强烈反应，随后南方都市报等各大媒体也逐渐开始使用流行语。
第12版《新华字典》除了词“新”，使用方式也很“新”，首次使用了打码技术，通过一书一码让《新华字典》有了电子身份证，便于读者进行防伪查询。此外，纸书加二维码的形式实现了媒体融合的二次升级，让文字有了声音，笔画有了动态，视听结合，动静相宜。“数字化的一个好处是突破纸书的束缚，增加了语音动画等多媒体内容，更加直观。”商务印书馆于殿利说。
《新华字典》之“新”在于它能与时俱进，不断跟踪时代发展和社会语言生活的变化及时修订、精益求精。作为“国民图书”，《新华字典》至今已经卖出六亿多本，被称为全世界“最受欢迎的字典”和“最畅销的图书”。这本64开本的小字典，已经陪伴几代人走过了70年，浓缩了时代的缩影，堪称是“时代的镜子”。《新华字典》可以说是中国乃至世界图书出版史上不折不扣的“大IP”。
现在《新华字典》仍在人们的文化生活中发挥作用。你还记得使用的第一本《新华字典》是哪一个版本么?关于这本“国民图书”你有哪些回忆呢?在留言区一起说说吧!
如转载请注明信息来源！
责任编辑：方庄
热门推荐
